See allogamie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mi\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1951) Motdérivé de allogame, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "allogamies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, 2004", "text": "L’allogamie (fécondation croisée) généralisée est dans une large mesure la conséquence de ces caractéristiques, avec une réserve pour les espèces de forêts denses équatoriales." }, { "ref": "Marc-André Sélosse,La fleur, entre hésitations et intrigues, Jardins de France, septembre-octobre 2016", "text": "Le prix de l’allogamie forcée est l’incertitude d’un partenaire : du pollen viendra-t-il à temps ? Au contraire, l’autofécondation est plus propice à une nombreuse descendance et évite les pertes de pollen à la dispersion." }, { "ref": "Catherine Lenne, Dans la peau d’un arbre, 2021, éditions Belin, page 281", "text": "Et la synchronisation des arbres entre eux vient du fait que la fécondation chez le chêne est obligatoirement croisée (allogamie) et qu’il a donc besoin du pollen des autres arbres pour faire ses glands." } ], "glosses": [ "Cas de reproduction sexuée où le gamète mâle vient d’un autre individu que le gamète femelle." ], "id": "fr-allogamie-fr-noun-MIKDQhVg", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɔ.ɡa.mi\\" }, { "ipa": "\\a.lɔ.ɡa.mi\\", "rhymes": "\\mi\\" }, { "audio": "Fr-Paris--allogamie.ogg", "ipa": "a.lɔ.ɡa.mi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--allogamie.ogg/Fr-Paris--allogamie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allogamie.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "Fr-allogamie.ogg", "ipa": "a.lɔ.ɡa.mi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-allogamie.ogg/Fr-allogamie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allogamie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "allogamy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "alogamija" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "alogamia" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "alohamija", "tags": [ "feminine" ], "word": "алогамія" } ], "word": "allogamie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\mi\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en galicien", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1951) Motdérivé de allogame, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "allogamies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, 2004", "text": "L’allogamie (fécondation croisée) généralisée est dans une large mesure la conséquence de ces caractéristiques, avec une réserve pour les espèces de forêts denses équatoriales." }, { "ref": "Marc-André Sélosse,La fleur, entre hésitations et intrigues, Jardins de France, septembre-octobre 2016", "text": "Le prix de l’allogamie forcée est l’incertitude d’un partenaire : du pollen viendra-t-il à temps ? Au contraire, l’autofécondation est plus propice à une nombreuse descendance et évite les pertes de pollen à la dispersion." }, { "ref": "Catherine Lenne, Dans la peau d’un arbre, 2021, éditions Belin, page 281", "text": "Et la synchronisation des arbres entre eux vient du fait que la fécondation chez le chêne est obligatoirement croisée (allogamie) et qu’il a donc besoin du pollen des autres arbres pour faire ses glands." } ], "glosses": [ "Cas de reproduction sexuée où le gamète mâle vient d’un autre individu que le gamète femelle." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɔ.ɡa.mi\\" }, { "ipa": "\\a.lɔ.ɡa.mi\\", "rhymes": "\\mi\\" }, { "audio": "Fr-Paris--allogamie.ogg", "ipa": "a.lɔ.ɡa.mi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--allogamie.ogg/Fr-Paris--allogamie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allogamie.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "Fr-allogamie.ogg", "ipa": "a.lɔ.ɡa.mi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-allogamie.ogg/Fr-allogamie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allogamie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "allogamy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "alogamija" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "alogamia" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "alohamija", "tags": [ "feminine" ], "word": "алогамія" } ], "word": "allogamie" }
Download raw JSONL data for allogamie meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.